{"id":75,"date":"2019-11-05T14:18:14","date_gmt":"2019-11-05T13:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/?page_id=75"},"modified":"2025-01-29T17:37:36","modified_gmt":"2025-01-29T16:37:36","slug":"redaction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/redaction\/","title":{"rendered":"R\u00e9daction"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-primary-background-color has-background wp-block-paragraph\"><em>Vous \u00eates toujours plus pr\u00e8s de votre but. Vous avez r\u00e9alis\u00e9 un sondage, cr\u00e9\u00e9 quelque chose vous-m\u00eame, visit\u00e9 diff\u00e9rents lieux et rencontr\u00e9 des gens passionnants. On vous montre ici comment poser au mieux sur papier cette masse d&rsquo;informations, et ce \u00e0 quoi vous devez faire attention pendant la r\u00e9daction. Pendant tout le processus, il est tr\u00e8s important d&rsquo;avoir un bon planning. On vous explique ici \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un exemple ce que ce dernier doit contenir et comment vous devriez proc\u00e9der.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#b4.1\">Comment planifier mon travail?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#b4.2\">A quoi dois-je faire attention lors de la r\u00e9daction?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#b4.3\">Comment traiter mes sources?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#b4.4\">Comment savoir si j&rsquo;ai pens\u00e9 \u00e0 tout?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"b4.1\">Comment planifier mon travail?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Avant un travail de cette ampleur, il vaut la peine de s&rsquo;arr\u00eater un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont on veut proc\u00e9der. Pendant un certain temps, vous allez vous pencher attentivement sur une th\u00e9matique. Un bon planning vous aide \u00e0 ne pas perdre la vue d&rsquo;ensemble et \u00e0 penser \u00e0 tout. Vous faites d&rsquo;abord un&nbsp;planning dans les grandes lignes&nbsp;et vous y r\u00e9partissez les t\u00e2ches \u00e0 accomplir. Vous pouvez par exemple fixer les rendez-vous pour les entretiens et pour les visites en avance, et \u00e9viter que le temps vous manque \u00e0 la fin de votre travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant la phase de travail, vous documentez les diff\u00e9rentes \u00e9tapes. D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, vous inscrivez dans un&nbsp;journal de travail&nbsp;ce que vous avez d\u00e9j\u00e0 accompli. D&rsquo;un autre c\u00f4t\u00e9, vous r\u00e9fl\u00e9chissez constamment \u00e0 votre travail et inscrivez vos impressions. Cette&nbsp;r\u00e9flexion&nbsp;vous aide \u00e0 apprendre de vos erreurs et \u00e0 retenir les bonnes pratiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/4_Redaction_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download R\u00e9daction<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/planning_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download Planning<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/journal_de_bord_et_reflexions_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download Journal de bord et r\u00e9flexions<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"b4.2\">A quoi dois-je faire attention pendant la r\u00e9daction?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Vous avez, avec votre questionnement ou avec la formulation de votre objectif, un but clair en t\u00eate. Vous ne devez jamais l&rsquo;oublier pendant la r\u00e9daction de votre travail. Vous avez fait des recherches, men\u00e9 un sondage, vous avez visit\u00e9 des lieux, rencontr\u00e9 des gens, cr\u00e9\u00e9 quelque chose. Toutes ces exp\u00e9riences doivent \u00eatre maintenant transform\u00e9es en mots, en images et en graphiques. Construisez votre travail de mani\u00e8re \u00e0 initier les lecteurs et lectrices \u00e0 votre th\u00e9matique, \u00e0 transmettre des connaissances de base et \u00e0 pr\u00e9senter vos interviews, reportages et r\u00e9sultats de sondage. Glissez \u00e9galement ici et l\u00e0 quelques commentaires personnels et, \u00e0 la fin, parachevez le tout avec une synth\u00e8se et des perspectives. Lorsque vous lisez votre travail, vous devez avoir l&rsquo;impression qu&rsquo;un fil rouge le traverse et que l&rsquo;ensemble est agr\u00e9able \u00e0 lire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restituez vos connaissances avec vos propres mots. C&rsquo;est votre travail et vous devez le montrer et en retirer de la fiert\u00e9. Utilisez votre propre vocabulaire et essayez d&rsquo;\u00e9crire de la mani\u00e8re la plus claire et coh\u00e9rente possible. Pour y arriver, les conjonctions (ex.: pourquoi, comme, ainsi,&#8230;) sont d&rsquo;une grande aide. Faites \u00e9galement attention \u00e0 la grammaire, \u00e0 l&rsquo;orthographe et \u00e0 la ponctuation. Vous pouvez bien s\u00fbr faire relire votre travail par quelqu&rsquo;un. Vous recevrez ainsi un feedback et vous pourrez y apporter des am\u00e9liorations. Vous trouvez plus d&rsquo;outils pour l&rsquo;\u00e9criture ainsi que les principales r\u00e8gles de grammaire sur cette\u00a0fiche d&rsquo;information. Concernant l&rsquo;utilisation de l&rsquo;intelligence artificielle (IA) dans la r\u00e9daction du travail, nous avons rassembl\u00e9 quelques informations <a href=\"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/methode\/\" data-type=\"page\" data-id=\"55\">ici<\/a> (dernier paragraphe).<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/outils_pour_lecriture.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download Outils pour l\u2019\u00e9criture<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"b4.3\">Comment traiter mes sources?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Lorsque quelque chose ne nous appartient pas, on n&rsquo;a pas le droit de le faire passer pour sa propri\u00e9t\u00e9. Cela vaut \u00e9galement pour les textes. Il arrive que l&rsquo;on copie un texte depuis internet ou de ChatGPT et qu&rsquo;on l&rsquo;incorpore tel quel dans son travail. Vous vous \u00eates donn\u00e9 beaucoup de peine pour votre travail et avez d\u00e9couvert beaucoup de choses par vous-m\u00eame \u00e0 travers les visites, les entretiens ou les sondages. Il s&rsquo;agit alors de votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Dans ce cas, vous \u00eates la source. Mais les informations que vous avez trouv\u00e9es dans des livres, des journaux ou sur internet ont \u00e9t\u00e9 acquises par d&rsquo;autres personnes. R\u00e9sumez ces informations avec vos propres mots et indiquez d&rsquo;o\u00f9 elles proviennent. A la fin de votre travail, faites appara\u00eetre dans une bibliographie une\u00a0vue de l&rsquo;ensemble des sources utilis\u00e9es. Par honn\u00eatet\u00e9, il faut donner des\u00a0r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques\u00a0correctes et s&rsquo;en tenir \u00e0 celles-ci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/traitement_des_sources_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download traitement des sources<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"b4.4\">Comment savoir si j&rsquo;ai pens\u00e9 \u00e0 tout?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">La fin de votre travail s&rsquo;approche lentement mais s\u00fbrement. Vous avez investi beaucoup de temps, vous avez appris beaucoup de nouvelles choses et lorsque vous jetez un regard en arri\u00e8re, vous voyez une p\u00e9riode intense et passionnante. Il serait maintenant dommage d&rsquo;avoir oubli\u00e9 quelque chose. Vous pouvez par exemple v\u00e9rifier \u00e0 l&rsquo;aide de votre&nbsp;planning des grandes lignes&nbsp;si vous avez vraiment pens\u00e9 \u00e0 tout. Avec votre&nbsp;questionnement&nbsp;ou la formulation de votre objectif, vous pouvez aussi voir si vous \u00eates arriv\u00e9\u00b7e l\u00e0 o\u00f9 vous le vouliez. Vous pouvez \u00e9galement vous munir d&rsquo;une&nbsp;checkliste&nbsp;et, pendant l&rsquo;\u00e9laboration du travail, noter ce que vous avez accompli et ce qu&rsquo;il vous reste \u00e0 faire. Vous pouvez ainsi conclure votre travail avec un sentiment de satisfaction et pr\u00e9senter vos r\u00e9sultats avec fiert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/checkliste_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download Checkliste<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates toujours plus pr\u00e8s de votre but. Vous avez r\u00e9alis\u00e9 un sondage, cr\u00e9\u00e9 quelque chose vous-m\u00eame, visit\u00e9 diff\u00e9rents lieux et rencontr\u00e9 des gens passionnants. On vous montre ici comment poser au mieux sur papier cette masse d&rsquo;informations, et ce \u00e0 quoi vous devez faire attention pendant la r\u00e9daction. Pendant tout le processus, il est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":590,"href":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.learning-for-the-planet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}